|
SMS Abkürzungen
(Kürzel)
|
Wort: |
Auf Englisch |
Auf Deutsch |
|
8UNG |
|
Achtung, wichtige Mitteilung |
|
afaik |
as far as I know
|
soweit ich weiß |
|
afk |
away from keyboard |
nicht an der Tastatur |
|
asap |
as soon as possible |
so bald wie möglich |
|
bion |
believe it or not |
glaube es oder nicht |
|
BBB |
bye-bye, Baby |
bye-bye, Baby |
|
BILD |
|
Bärchen, ich liebe dich |
|
BSE |
|
Bin so einsam |
|
btw
|
by the way
|
übrigens |
|
brb |
be right back |
bin gleich
zurück |
|
DDR |
|
Du darfst rein |
|
DUSUKA |
|
Du Suppenkasper |
|
DUWIPA |
|
Du wirst Papa |
|
faq
|
frequently
asked |
häufig
gestellte Fragen |
|
FF |
|
Fortsetzung folgt |
|
foaf |
friend of a
friend |
Bekannte eines |
|
fyi |
for your information |
Ihrer Information |
|
g |
grin |
grins |
|
ga |
go ahead |
weiter |
|
g,d & r |
rgrinning, ducking and grinsen,
running |
ducken und
rennen |
|
gigo
|
garbage in,
garbage out |
Wie man in den
Wald schreit, so schallt es |
|
GNGN |
|
Geht nicht, gibt's nicht |
|
HASE |
|
Habe Sehnsucht |
|
HEGL |
|
Herzlichen Glückwunsch |
|
HONDA |
|
Heute ohne nennenswerte
Defekte angekommen |
|
imho |
in my humble
opinion |
meiner
bescheidenen Meinung nach |
|
ISLANO |
|
Ich schlafe noch |
|
KSSM |
|
Kein Schwein schreibt mir |
|
KV |
|
Kannste vergessen |
|
LAMBADA |
|
Lass mich bitte an dich
anlehnen |
|
LAMWI |
|
Lach mal wieder |
|
Lmaa |
|
Leck mich am Arsch |
|
NEWS |
|
Nur ein wenig sauer |
|
lol |
laughing out
loud |
laut hinaus
lachen |
|
oic |
Oh I see |
ach so |
|
ohdh |
old habits die
hard |
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier |
|
otoh
|
on the other
hand |
andererseits |
|
ptmm
|
please tell me
more |
Erzähl mir
mehr |
|
Q4 |
|
Komme um vier |
|
rofl |
rolling on the
floor laughing |
sich lachend
auf dem Fußboden kugeln |
|
RUMIA |
|
Ruf mich an |
|
SMILE |
|
So möchte ich leben |
|
SMS |
|
Servus, mein Schatz |
|
TABU |
|
Tausend Bussis |
|